Finnisch-Englisch Übersetzung für kokoontua

assemble
us
They are simply asserting their basic human rights: in this case the right to assemble and practise a religion. He pitävät kiinni vain perusoikeuksistaan, tässä tapauksessa oikeudesta kokoontua yhteen ja harjoittaa uskontoa. In such an area, citizens must enjoy the right to freely express their opinions and to assemble in a peaceful manner. Tällaisen alueen sisällä kansalaisten on voitava nauttia oikeudesta ilmaista vapaasti mielipiteitään ja kokoontua rauhanomaisesti. I am gradually coming round to the opinion that we must assemble in Brussels, which does not take fourteen hours to reach. Vähitellen alan kääntyä sille kannalle, että meidän täytyy kokoontua Brysselissä, jonne matka ei kestä neljäätoista tuntia.
gather
us
I went there to underline the need for all religious groups around the world to be able to gather and to worship freely. Menin sinne korostaakseni, että kaikkien uskonnollisten ryhmien ympäri maailmaa on voitava kokoontua ja harjoittaa uskontoaan vapaasti. When people try to gather or make any sort of protest, they are, as we have seen, brutally attacked by the regime's police. Kun ihmiset yrittävät kokoontua tai osoittaa jollain tavalla mieltään, hallituksen poliisi hyökkää julmasti heidän kimppuunsa, kuten olemme huomanneet. Ive been gathering ideas from the people I work with

come togetherNow is the time for us all to come together, not just to save this harvest, but to save the planet. Nyt meidän kaikkien on aika kokoontua yhteen, ei vain sadon pelastamiseksi, vaan maailman pelastamiseksi. Let us now hope that all the parties can come together to get the roadmap for peace back on the road. Toivokaamme, että kaikki osapuolet voivat kokoontua, jotta rauhaan tähtäävän etenemissuunnitelman täytäntöönpanoa voidaan jälleen jatkaa. These are prominent players at a European level and they all very much value the opportunity to come together. He ovat näkyviä eurooppalaisia toimijoita ja arvostavat suuresti tilaisuutta kokoontua yhteen.
congregateThe soldiers ordered all men and boys between 15 and 55 to leave their homes and congregate at two locations in the camp. Sotilaat käskivät kaikkien 15-55-vuotiaiden poikien ja miesten lähteä kodeistaan ja kokoontua kahteen paikkaan leirillä.
flock
us
People flocked to the cinema to see the new film.
meet
us
Just to exist and to meet, for the moment. Toistaiseksi vain jotta ne voisivat jatkaa toimintaansa ja kokoontua. The Management Committee will now meet and make a decision. Hallintokomitea aikoo nyt kokoontua ja päättää asiasta. We cannot meet here next year and draw the same conclusions. Emme voi kokoontua tänne ensi vuonna tekemään samat johtopäätökset.
muster
us
rallya campaign rallyan election rallya political rally